Набросок осени полувоздушный.
Два-три штриха и в шорохе аллей
Листопаденье в день тщедушный
С рассвета пляшущих дождей.

Оплывших капель пятна акварели,
Сумбур, ворвавшийся на холст
По узенькой тропинке канители,
Связующей с обыденным хаОс.

Горстями растопыренные ветки,
От нищеты распухшие до слез,
Бесформенным уродством каждой клетки
Ввергают в продирающий мороз.

И нагота стволов незащищенных.
И чернота всклокоченных корней...
Рисованная осень заключенных
В беспомощную обморочность дней.
..................................................
Льется душа, льется,
Льется душа через край.
Щедро душа раздается,
Сердце свое подставляй.

Если оно запеклося
Черною коркой крови,
Если оно обожглося
Лавою первой любви.

Прикосновенье живое
К жизни его воскресит.
Если оно не пустое.
Если оно болит.

К песчинке песчинка, к монете монета,
Ложится в копилку на дно грузом бред.
Читает в видениях проблески света
Мир, что с рождения тьмою воспет.

По ветру как перья, как пламя с листвою
За сущим летит до глубокого рва
В предвечный котел с опоенным настоем,
У трона калачиком спящего льва.

Лампадки и ладан. Обманутый гимном,
Курит фимиам, погрузившись в экстаз.
А сам он внутри, под терзающим ливнем,
Невольник на вечность, создатель на час.

.......................................
Зачем дано нам пониманье,
И свежесть чувств, горячих ран?
И тяжкий груз воспоминанья
Зачем для тела духом дан?
Переболеть? Но боль врастает,
Ее не вырвать, не избыть.
Перегореть? Но пламя знает
Его ничем не потушить.
И будет тело боли радо,
Сгорая в памяти дотла.
Жалеть погибшее не надо,
Душа спасенье в нем нашла.

Почему иногда собираясь совершить определенный поступок, мы, тем не менее, ограничиваемся размышлениями? Забавно, что причиной тому служит не лень или страх перед последствиями, а заблуждение, выражающееся в уверенности, что мы уже совершили все необходимое – так ярко порою представляется мысленный поступок, что в реальности осуществить его не остается ни сил, ни желания. И так же мысленно можно прожить и все последствия поступка, после чего уже не видишь необходимости в претворении его в жизнь.

Вот дни, наполненные зноем,
Ложатся на огонь холста.
Что было краской – краской скроем,
И будет в сердце пустота.
В закатной дали только краем
Задела облако звезда.
Она одна горит над раем,
Остановившись навсегда.

............................
Не воплотить всего того,
Что мечется во мне,
О чем так мыслится легко
В недолговечном сне.
Что убегает во всю прыть,
Когда ты мнишь в слова,
В приметный образ воплотить
Мелькнувшее едва.
Остались пепел и зола.
Догнать не в силах мысль,
Что побывала, обожгла
И утекла как жизнь.

Здесь темно и холодно. Пустынно.
Сердце в спячке, тронулась душа.
Что ее коснулось так невинно,
Удалилось после не спеша.

Пожелай и чудо совершится,
Но желанье (знай же наперед),
Острием из бездны возвратится,
И причины разум не поймет.

Он измучен, молит о пощаде,
Он готов расплакаться светло.
Но простить нельзя участья ради,
Милосердье в мире отцвело.

.....................................
Он пройдет, движеньем воздуха
Мир придуманный качнет,
Не оставив сердцу роздыха
В дальний край его возьмет.

За страною голубиною,
Там, где реки вспять текут,
Начинают жизнь невинною
Сбереженные от пут.

И дыханием согретые,
Пробуждаются от сна,
Там пропавшие, отпетые,
И испитые до дна.

Даже если неизвестными
Были раньше облака,
Там, над скалами отвесными
Их потрогает рука.

И тебе приют приищется,
И неважно был каким.
Если здесь тебе не дышится,
Следуй радостно за ним.

Все еще смотрю "Звездные врата". Для того чтобы не забивать данный дневник своими телячьми восторгами по этому сериалу, решила завести дневник сообщества по SG-1 здесь, на дайри. Адресок указан в эпиграфе.
Пока что туда перенесла только два своих перевода минифанфиков и один Наблюдателя (с ее разрешения), да ссылки на разные сайты привела.
Картинки и тэги (темы записей) почему-то недоступны. Почему, не могу понять. при попытке указать тэг или отправить картинку, выводится сообщение: "Доступ запрещен". Уже голову сломала пытаясь понять с чем это может быть связано.

Долго думала. Выбор пал на Ежика в тумане.
1. Чем этот персонаж похож на вас?
Наверное, задумчивостью и иголками.
2. Чем вы отличаетесь от этого персонажа?
Ну, он нарисованный, а я, к сожалению вроде настоящая пока что.
3. Нравится ли этот персонаж вам?
Очень. За его задумчивость и странность.
4. Стали бы вы "встречаться" с этим персонажем в реальной жизни?
Если б превратилась в ежиху, то наверняка.
5. Были ли у этого персонажа в каноне взаимоотношения с людьми, напоминающие ваши?
С людьми? Так там вроде медвежонок. И еще неизвестно чья лошадка, бродящая в тумане. Ну как у него свой медвежонок у меня пока что есть. Правда едим мы не варенье, а печенье и пьем не только чай, но и еще и пиво. Свой медвежонок (друг) должен быть у каждого.
Звезды считаем. Иногда бродим в тумане.

Многих уже подрядили под это дело. Так что naknik, Мошка*, Viviana-lakeness, Whiteblack и panorama. Простите меня окаянную

Еще по "Звездным вратам".
Этой виньеткой автор дает свой ответ как Джек бросил курить.

Автор - Wendy
Пиратский перевод от Fly in blue
Время действия – после фильма, до сериала

Он прихватил бутылку бурбона на крышу, потому что ему было скучно пить в помещении. И потому что недавно он осознал как сильно ему нравится Колорадо: свежий горный воздух, шелест листьев, прохладный бриз. И никакого песка.
Сара ушла. Она оставила записку, но это обеспокоило его не так сильно, как он предполагал или как должно было обеспокоить. Он не смог даже заставить себя разозлиться; он понимал, что у нее было право уйти. Возможно, она не знала, что он вознамерился развеять себя на атомы в другой части галактики, но она прекрасно понимала, что он не собирается возвращаться к ней в любом случае. Она понимала, что он слишком долго не замечал, что перестал верить в себя, ее, их брак, хоть во что-то, во все – и ей пришлось уйти, прежде чем он убил бы ее вместе с собой.
Последнюю ночь вместе они провели несколько месяцев назад, тогда они смотрели «Список Шиндлера». Он надеялся, что почувствует себя лучше, если увидит людей, чья жизнь была намного несчастнее его собственной. Это оказалось плохой идеей. Он с лихвой повидал зверства охранников из лагеря для военнопленных и мертвых детей (и одного особенно) в реальной жизни. Сара плакала всю дорогу домой, съежившись напротив правой дверцы. Джек хмурился, мысли его были мрачными, и он поднялся на крышу сразу, после того как они припарковались. Отныне они не могли даже утешить друг друга.
Но теперь он не желал смерти. «Неудачник» оказался прав – жизнь полна неожиданностей и нечто замечательное могло все еще поджидать за поворотом. Впервые за долгое время он почувствовал, что хочет знать, что будет завтра.
Он просматривал досье Джексона меньше месяца назад. Этот ненормальный все превращал в шутку и откалывал цирковые номера. У него не было семьи, друзей, работы, дома и все его пожитки помещались в крышку от мусорного бачка. Меньше месяца назад у этого парня не было ни одной причины вставать по утрам. Но он никогда не падал духом, он все равно поднимался и встречал день с удивлением и радостью. И теперь взгляните на него – из посмешища и изгоя он превратился в любимого мужа, приемного сына и спасителя целого народа. Отца отечества даже. Не говоря уже о том, что как археолог он чувствует себя как на седьмом небе, живя среди народа о котором его так называемые коллеги могут только гадать по глиняным черепкам. Любовь с первого взгляда и подтверждение невероятных теорий свалились на него разом, плюс приключение о котором его внуки напишут эпические поэмы. Кто мог себе такое вообразить?
Джек вспомнил фразу, произнесенную одним из спасенных Шиндлером: «Полчаса жизни – жизнь». Тогда он подумал, что это столь чертовски глупо, совершенно наивно, что хотел запустить *ююбой в экран. Но теперь… теперь он думал, что понял мысль.
Он выплеснул остатки бурбона на крышу, смял пачку сигарет и развернул телескоп в сторону Абидоса.

*ююба (жужуба) – вроде бы плоды «китайского финика», хотя мармелад и желейные конфеты также называют – прим. переводчика. Так что

При выборе еще двух фаворитов в своем личном топ-списке лучших серий "Звездных врат" я не оригинальна, многие полагают их лучшими в четвертом сезоне. И все благодаря простому, но безотказно срабатывающему рецепту. Иногда достаточно добавить щепотку юмора, чтобы сюжет заиграл свежими красками и вызвал у зрителей живой отклик.
Своей легкостью и забавностью они напоминают любимейшую среди треккеров тосовскую серию "Неприятности с трибблами".
В "Upgrades" (перевод серии «Обновления» не вызывает у меня таких ассоциаций, какие возникают при прочтении оригинального названия – Апгрейд) Ток'ра предлагает своим союзникам поучаствовать в эксперименте. Бойтесь данайцев дары приносящих. Но люди, несмотря на некоторый опыт, уже полученный при общении с "добрыми" паразитами, пока еще не связывают эту древнюю мудрость с ток'ра и охотно идут навстречу. Хитрость ток'ра понятна, их слишком мало чтобы идти на риск по осуществлению опасной операции. Людей же очень много и как следствие принесенные ими жертвы будут не столь тяжелы и трагичны. Загребать чужими руками жар - тактика вынужденная для ток'ра, но это нисколько не извиняет их поступков. Как бы то ни было, под видом безвинного научного эксперимента ток'ра Анис/Фрейя приносит на базу трое наручников исчезнувшей цивилизации Атаник. По сведениям, которыми располагают ток'ра, эти наручники, одетые на человека могут сделать его быстрее, сильнее, выносливее.
Первым подопытным кроликом становится полковник. После того как он демонстрирует явное подтверждение слов Анис, в эксперимент включают Дэниеля и Сэм Картер. На Тил'ке, как и на ток'ра данные наручники не срабатывают из-за симбионтов.
Вскоре вдруг выясняется, что наручники запустили в организмы людей вирус. Именно он и меняет
чудесным образом их физические параметры, одновременно заставляя вести себя как подростков, у которых безудержно играют гормоны. Иными словами они немного глупеют и теряют чувство здравого смысла, реальности, границ, предела на котором нужно остановиться в своих действиях, что ведет к невольному неподчинению приказам Хаммонда. Все это преподано в комическом ключе и смотрится до поры до времени забавно. Пока не выясняется зачем именно ток'ра подсунули людям эти наручники и что участие в операции может привести людей к гибели.
В этой серии много смешных моментов. В нескольких, сделанных мной аватарках по «Звездным вратам» использовались кадры именно из этой серии. Ее всю можно нарезать на капсы столь она хороша.

В основу "Window of Opportunity" («Окно возможностей») был положен сюжет фильма "День сурка". В некоторых кадрах связанных с полковником эта серия явно его пародирует.
Несколько миров, связанных системой Звездных врат, проживают один и то же день (даже не день, а всего 10 часов), но не подозревают об этом. Только Джек и Тил'к в курсе происходящего. Они отчаянно ищут способ вырваться из этого замкнутого круга. И снова комизм ряда ситуаций, происходящих с ними, делает эту серию приятной для просмотра, и придают ей на первый взгляд чистой воды несерьезный, развлекательный характер. Хотя в своей основе она отнюдь не забавна, так как причина срабатывания цикла кроется в личной трагедии одного человека.

Не болит истерзанное сердце.
Кажется, вчера была в бреду.
Сердце как незапертая дверца,
Я его открою и войду.

И увижу сад – преддверье рая.
Мы порой не знаем, что цветем.
Сбрасываем кожу умирая,
В мире пробуждаемся ином.

...............................
Для меня ничто невыразимо,
Музыка звучащая – не та.
И глазам немилое – незримо,
В нем нашли приют не те цвета.

Я люблю непонятое раньше,
Недоступность прежних странных нот,
Ложно обвиненных нами в фальши,
Взятых из-за облачных высот.

Словно отозвалось сладкой болью
Речь твоя, навеянная мне:
«Будешь недовольная юдолью
без меня измаяна вдвойне».