Для тех, кто свалился с Луны — @дневники: асоциальная сеть

суббота, 18 октября 2008

13:51

Вопросец

Ты заходи, если что. (с)

Интересно, если Маккой - это действительно сердце Энтерпрайз (как я кое-где вычитала), то Спок получается - это мозг ( :-D

:-D

). И тогда Джиму достается - душа?

@темы: TOS

URL

13:47

Россия тудэй, Россия сюдэй...

Ты заходи, если что. (с)

Поймала себя на том, что не могу смотреть ТВ-передачи по компьютеру. Так и хочется забежать вперед, чтобы узнать, что же будет дальше.

URL

08:28

Цена бессмертия, главы 8,9,10

Ты заходи, если что. (с)

Это последнее из итого, что было переведено когда-то. Дальнейшее надо переводить с чистого листа и поэтому главы будут либо выкладываться с перерывами различной продолжительности. Либо вообще только после того как весь перевод будет закончен.

Глава 9 была в свое время переведена совместно с Jennifer Jc.

читать дальше

@темы: переводы, TOS

URL

06:15

Цена бессмертия, глава 7

Ты заходи, если что. (с)

читать дальше

@темы: переводы, TOS

URL

пятница, 17 октября 2008

08:28

A Question

Ты заходи, если что. (с)

Сомнение
Автор - IllogicalIsLogic
Категория – end tag к серии «The Enterprise Incident»
Рейтинг - PG

читать дальше

@темы: переводы, TOS

URL

06:11

Цена бессмертия - глава 6

Ты заходи, если что. (с)

читать дальше

@темы: переводы, TOS

URL

четверг, 16 октября 2008

08:17

О Шатнере

Ты заходи, если что. (с)

Мне никогда не понять почему некоторые люди считают, что Шатнер актер одной роли. Просто роль Кирка – его лучшая роль. Роль, о которой иные могут только мечтать. Ему повезло ее получить. У многих актеров на самом деле есть такая роль, с которой он ассоциируется в первую очередь, о которой вспоминают в первую очередь.
Шатнеру не сочувствовать надо и не пожимать снисходительно плечами, а завидовать. Ибо такая роль выпадает даже не раз в жизни, а раз в миллиард жизней. И шанс на то, что она выпадет тому, кто ей идеально пойдет – не сможет рассчитать даже мистер Спок, настолько фантастически, астрономически он будет ничтожным. Это самая яркая, самая удивительная роль. Его роль. И ничья больше. «Единственный в мире Кирк», говоря словами Маккоя. И к этому трудно что-либо прибавить.
Когда я вижу на экране Кирка в его исполнении, мне на ум приходит только одно сравнение – с Андреем Мироновым. Возможно, кто-то считает, что и Миронов был так себе актер. И наверняка есть те, кто кому он не нравится. Вполне возможно. Но несмотря ни на что, он был актер, игравший всем своим существом, отдаваясь полностью, выкладываясь полностью. Играл самой душой. И Шатнер, судя по тому, что мы видим, судя по результату, такой же.

@темы: TOS

URL

08:15

Про то что было и что будет

Ты заходи, если что. (с)

Пересматривала накануне сцену из серии «Операция – уничтожить», ту в которой Спок сидя в лаборатории сражается с болью, а Маккой совершает очередную безуспешную попытку просканировать его своим медицинским трикодером, и пришла в восхищение от того как это сыграно, практически без слов. Какое лицо было у Маккоя в тот момент! Никакие слова и не смогли бы передать всю ту гамму чувств, которая за доли секунд промелькнула по лицу доктора.
Вспоминаю эту сцену сейчас, и меня не покидает ощущение, что актеры и режиссеры, решившиеся на съемку нового фильма, либо очень храбрые, либо самоуверенные до глупости люди. Сыграть лучше им никогда не удастся. Это невозможно. А сыграть хуже? Зачем? Только для того, чтобы хоть как-то войти в историю?

@темы: TOS

URL

07:36

Чехов

Ты заходи, если что. (с)

Чехов еще та шкода. С момента своего появления в сериале по нему это заметно. В одном фанфике мне понравилось, что автор написал ему на футболке следующее: «Navigator’s tell their Captain where to go» (Навигатор подсказывает капитану куда следует идти).
Воистину в чеховском духе.
В серии «Кто скорбит по Адонаю» ему всего 22 года. Такой славненький.

@темы: TOS

URL

07:33

Кирк

Ты заходи, если что. (с)

Пересмотрев в очередной раз ряд серий, снова убедилась, что Кирк один из немногих людей, которые не боятся принимать решения, и отвечать за свои поступки.

.........................
Гм
Судя по фанфикам, Клингонская империя надорвалась не из-за взрыва какой-то там луны, а из-за безуспешных попыток устранить, неустранимого в принципе, капитана Кирка.
Выражаясь языком другого сериала: «он был костью застрявшей в микте». Клингоны ложились спать с мыслью: "пусть нам приснится вселенная без Кирка". И по всей империи висели плакаты «А ты придумал план как избавиться от Кирка?»

@темы: TOS

URL

07:31

Ты заходи, если что. (с)

Обидно стало за девушек-историков. Что-то в сериале они чересчур увлекающиеся и романтичные. Открою вам страшную тайну: настоящий историк – прагматик и логик почище любого вулканца. А также критик и вообще человек подвергающий сомнению даже собственное рождение. А тут такие особы падкие на суперменов и богов. Про бедную Марлу умолчу. А Паломас оказалась настоящей женщиной. В обыденном представлении. Ну, помните, «женщина любит ушами»? Сладкоречиво говорил Аполлон. Как по написанному (хи-хи). Но в итоге Кирк оказался более красноречивым и буквально загипнотизировал ~~вот же удав Каа~~ девушку.

@темы: TOS

URL

07:30

Пробегаясь по сериям ТОСа

Ты заходи, если что. (с)

"Город на краю вечности"
С таким пальцами Споку и не нужны инструменты для тонкой работы.
Загадка не для среднего ума: как «Энтерпрайз» поднял сразу семерых, если в транспортаторной всего шесть мест на платформе?
...............................
Я знаю, что нехорошо смеяться, но теперь, когда пересматриваю «Операцию-уничтожить», то не могу удержаться, потому что сразу на ум приходит серия про летающие мозги из «Футурамы».
И почему эти «яичницы» из сериала действительно летали только по прямой?
Я поняла зачем Кирк берет с собой так много краснорубашечников: на их фоне он очень эффектно смотрится в своей золотистой командирской рубашке.

@темы: TOS

URL

05:43

Цена бессмертия, 5 глава

Ты заходи, если что. (с)

читать дальше

@темы: переводы, TOS

URL

среда, 15 октября 2008

09:00

Цена бессмертия, глава 4

Ты заходи, если что. (с)

читать дальше

@темы: переводы, TOS

URL

08:42

Three to Beam Up

Ты заходи, если что. (с)

Поднять троих
Автор – Sousakuka-sama
Рейтинг – G
Категория - smarm, missing scene (Эмпат)

читать дальше Звездная дата 2269
- Не знаю, как вы, а я рад, что все закончилось, - вздохнул доктор Маккой, медленно приподнимаясь.
Джем устранила все значительные повреждения, но он все еще испытывал сильную боль в голове и во всем теле. Тут же Кирк – и что поразило его – Спок, оказались рядом и протянули руки, чтобы помочь. Он оттолкнул их со словами: «Я в порядке!»
- Несколько минут назад ты не был «в порядке», Боунз, - заметил Кирк спокойно. Маккой виновато посмотрел на Кирка. Если честно, он не ожидал прожить достаточно долго, чтобы увидеть реакцию Кирка и Спока на свое решение и теперь, когда был жив и стоял перед ними, он неожиданно почувствовал себя провинившимся школьником.
- Джим, - начал Маккой, но Кирк отмахнулся от него.
- Не продолжай, – сказал Кирк мягко. – Я не хочу слышать об этом. Я… Я понимаю, на самом деле понимаю.
- Как бы то ни было, - подчеркнуто произнес Маккой, - я сожалею, что доставил тебе потрясение. И вам, Спок.
- Ваши действия, хотя и неэтичные, были в высшей степени поразительными, доктор, - ответил Спок очень спокойно.
Маккой резко наклонил голову и принялся крутить трикодер.
- Ну, мы собираемся торчать здесь весь день?
Кирк медлил, пристально разглядывая старого друга и думая о минувших днях, о двух с половиной годах на «Энтерпрайзе», о первой встрече – боже, неужели это было почти пятнадцать лет назад? Он почти потерял его в результате безрассудного, дерзкого, замечательного по храбрости и самоотверженности поступка. Это была безмятежная мысль. И учитывая то, что Боунз совершил, также весьма благодушная.
Маккой догадывался, что и капитан и Спок молча и неторопливо осматривают его.
Спок не желал признавать эмоции даже теперь. Ему хватало неприятностей с Джимом, его лучшим другом (но, хотя он и допустил Джима к себе, это было глубоко скрыто в его человеческой половине). Что касается доктора, то его он все еще стоически отказывался признать другом – по крайней мере, до сих пор. Вместо этого он принимал участие в частых словесных поединках с доктором, с симпатией и нежностью, на грани привязанности. Однако события предыдущего получаса обострили привязанность, и он смирился с тем фактом, что испытал огромное чувство потери и печали, сообщая Джиму, что доктор умирает. Будь он полностью человеком, то не смог бы произнести тех слов. В тот момент, когда его вулканская половина произносила их, человек внутри него кричал. И теперь… теперь в тот же самый заповедный тайник, запрятанный глубоко внутри, отведенный исключительно для Джима и родителей – и Сайбока – он также позволил проникнуть доктору, поспешно закрыв за ним тайник на замок и укрыв снова там, где он и находился.
Чувствуя себя неуютно от того, что два самых близких друга разглядывают его, Маккой снова спросил:
- Ну?!
Кирк слегка усмехнулся, но хотя и схватил коммуникатор, все же не открыл его. Вместо этого, вытянув руки, он на мгновение обнял доктора Маккоя, смигивая слёзы и обещая себе никогда больше не принимать дружбу этих двух человек, как нечто само собой разумеющееся. Кто знает, когда судьба или обстоятельства, такие как эти, могли внезапно нанести удар одному – или, как это было невыносимо думать, им обоим.
Спок слегка отвернулся в сторону из уважения перед неожиданной демонстрацией капитаном слишком уж человеческой эмоции, но фактическим не был обеспокоен ей. Он почти – почти – желал с нетерпением того же самого. Маккой, вначале удивленный, все же ответил Кирку тем же, прежде чем сделать шаг в сторону и отвернуться, чтобы они не увидели, как он поспешно вытирает глаза.
Кирк открыл коммуникатор и произнес сильным звонким голосом, без малейшего признака той эмоциональной бури, которую им пришлось ощутить в прошедшие полчаса:
- Кирк – «Энтерпрайзу»… Поднять… троих.
И капитан Джеймс Т. Кирк, Спок с Вулкана и доктор Леонард Г. Маккой питали надежду быть этими тремя поднимаемыми на борт еще долгое, долгое время.

@темы: переводы, TOS

URL

вторник, 14 октября 2008

10:41

Что делать? (почти по Чернышевскому :) )

Ты заходи, если что. (с)

Давным-давно, я начинала перевод романа «The Price of the Phoenix». Того самого. Перевела примерно четверть и забросила, когда поняла, что не хватает знания английского языка. За последние два года, вроде удалось немного руку набить на фанфиках. В общем, я подняла старый перевод, подчистила его как смогла, выправила самые заметные ошибки (все-таки жаль затраченных в свое время сил) и теперь в раздумье – стоит ли продолжать?
Как считаете?
Просто на пробу выкладываю первые три главы. Посмотрите, пожалуйста, если вам не трудно, и подскажите, стоит ли добивать его или лучше вернуться к фанфикам?

«The Price of the Phoenix» (Цена бессмертия): роман
Авторы - Сандра Маршак, Мирна Калбрейс

читать дальше

@темы: переводы, TOS

URL

понедельник, 13 октября 2008

08:07

Intermission 8: О как покинуть мне тебя?

Ты заходи, если что. (с)

Автор – Roisin_Fraser
Категория - angst
Рейтинг - PG
Время действия – "This Side of Paradise"

читать дальше

@темы: переводы, TOS

URL

06:46

Это тоже не первой свежести

Ты заходи, если что. (с)

Отгадайте, о каких сериях идет речь?
читать дальше

@темы: TOS

URL

06:39

И опять же старое с Самарского форума

Ты заходи, если что. (с)

Перенесла сюда, сохранившийся пример книжки по ТОСу без штампов или антисюжетник. Чтобы точно не потерялось.

читать дальше

@темы: TOS

URL

06:34

Старая статистика

Ты заходи, если что. (с)

Я ее уже выкладывала когда-то на Самарском форуме.
Вот отсюда:
www.ex-astris-scientia.org/tos.htm
1. Кирк дрался в рукопашной и/или порвал свою рубашку 25 раз.
2. 12 раз он использовал свое обаяние в критических ситуациях.
3. 10 раз спасительное лекарство было найдено за очень короткий срок.
4. Суперраса держала в плену/заложниках героев сериала для своего развлечения 8 раз.
5. Ученые или чиновники Федерации сходили с ума 8 раз.
6. 7 раз речь шла о планете/цивилизации полностью контролируемой компьютером.
7. Как вулканец, Спок был неуязвим к радиации/инфекции/прочим повреждениям – 5 раз.
8. 5 раз приходилось разрушать мощную машину, чтобы спасти галактику.
9. 4 раза Кирк довел компьютер своими разговорами до смерти.
10. Чиновники Федерации вмешивались в развитие другой планеты 4 раза.

Ромуланцы были замечены в сериале 3 раза, клингоны продемонстрировали себя 7 раз. Федерация утеряла по разным причинам 7 кораблей. Кирк лишился примерно 56 членов экипажа.

@темы: TOS

URL

Последние 1 …60 …80 …96 97 98 99 100 …120 …137