Люди иногда забавные оговорки делают. Брачный пистолет, например. У меня воображение сломалось на попытках представить область его применения.

В «Borderlands: The Pre-Sequel» есть персонаж Фрагтрап. Болтливый робот. Как только его имя не коверкают – в шутку и всерьез. Случайно и намеренно. Фанаты любовно называют его фаптрапом. Хейтеры (а есть и такие) фагтрапом. Тут вообще большой простор для игры слов, если прибавить еще и общее наименование всей серии этих роботов: claptrap.

С выходом пре-сиквела усилились попытки некоторых впечатлительных девочек оправдать действия Красавчика Джека. Но я, во время просмотра видеопрохождения, убедилась, что он всегда был убийцей-садистом. Просто до захвата власти у него не было возможности развернуться во всю силу, приходилось усмирять порывы. С другой стороны, он, похоже, не лгал, когда уверял, что любил свою дочь. Но от этого вдвойне отвратительно то, что он с ней сотворил.