Перевела половину субтитров серии "Q and The Grey". Быстрее не получается. Последние два дня не было никакой личной жизни. Вычитывала чужую диссертацию до посинения , пока глаза на лоб не полезли. Зато обогатила свой лесикон новой фразой для повседневного общения: "Ах, ты сын скотовода!" вдобавок к моей излюбленной: "Ах, ты майский жук!" Автор не зря прожил жизнь.