[peoplelie]

Ы-ы-ы! Еще один достойный фик того же автора. Обратите внимание на концовку. Там есть очень тонкий и изящный намек на Мердока и одну из серий сериала.

Название: Невидимка
Автор: Junkfoodmonkey
Перевод: Fly in blue
Рейтинг: PG
Предупреждение: Одно очень плохое слово
Саммари: Дело было во Вьетнаме. Как Ганнибал начал понимать, что о Красавчике нельзя судить по первому впечатлению.

Ганнибал неподвижно стоял возле стены, спрятавшись глубоко в тени, и наблюдал за лагерем. Люди ходили туда-сюда. Их было не так уж много: два часа ночи, большинство легло спать. Казалось, что и война на время решила отдохнуть, оставив их часть в покое и скуке. Ганнибал начал подумывать о том, чтобы сходить в столовую за чашкой кофе, когда почувствовал движение рядом с собой. На секунду он затаил дыхание, после чего медленно выдохнул. Он долго всматривался в то, что со стороны казалось не больше чем смутной тенью.
Но тень двигалась. Это был человек. Новый лейтенант Пек. Золотой мальчик с хорошо подвешенным языком. Сержанты заключали пари и принимали ставки на то, сколько он проживет.
Ганнибал с большим интересом наблюдал за тем, как Пек крался во мраке. Он двигался медленно, сливаясь с окружающей темнотой. Как кот. С бесконечным терпением. Все его мышцы были напряжены. Ганнибал выждал, пока Пек не приблизится настолько, что он мог подставить ему подножку, и тихо произнес: «С добрым утром, лейтенант».
Создалось впечатление, что тело Пека попыталось выскочить из одежды: он подпрыгнул сантиметров на пятнадцать вверх.
- Бля! Что за…?
И затем увидел полковника и вытянувшись по стойке «смирно», отдал честь.
- Сэр!
Ганнибалу пришлось приложить немало усилий, чтобы не рассмеяться, хотя он боялся, что в результате просто лопнет от смеха.
- Чем вы занимаетесь, лейтенант?
Пек был в легком замешательстве.
- Я… э-э… пытался незамеченным пробраться из одного конца лагеря в другой, сэр.
- Ясно. Скучаете, лейтенант? Можете мне поверить, я найду, чем вас загрузить.
- Тренируюсь, сэр, - пояснил Пек. – На предмет скрытного перемещения.
Ганнибал улыбнулся.
- О, очень хорошо, Пек.
- Я бы не сказал, сэр. Вы заметили меня, а я вас не видел.
Лейтенант не скрывал своего разочарования.
- Я понимаю, что мой совет может показаться странным, - начал Ганнибал, - но постарайтесь двигаться менее бесшумно. Часовые обычно высматривают именно тех, кто крадется. Пусть ваши движения будут более естественными, и возможно они вас не заметят.
- Спасибо, сэр, - произнес Пек с серьезным видом, и кивнул головой. Через секунду он спросил: - Могу я узнать, чем вы занимались, сэр?
- Тренировался, - сознался Ганнибал. – Как и вы пытался стать невидимкой. Только сохраняя неподвижность.
Он улыбнулся молодому офицеру, жадно ловившему каждое его слово.
– Умение становиться невидимым – полезный боевой навык, Пек. Я рад, что вы работаете над ним.
Пек гордо выпятил грудь, когда полковник похвалил его.
- Он может также пригодиться в вашей личной жизни, о которой я уже наслышан, - добавил Ганнибал и снова чуть не расхохотался, когда Пек покраснел до корней волос.
Он спас лейтенанта от неприятной необходимости оправдываться, продолжив разговор.
- А теперь, можете оказать мне услугу, принести чашку кофе из столовой? Я буду у себя. Ваша видимость на время этого задания на ваше усмотрение.
Пек усмехнулся и козырнул.
- Есть, сэр.
Он быстро ушел, нисколько не прячась. Ганнибал улыбнулся. Ему стало интересно, примут ли его ставку сержанты. В той книге, которую они вели, ставки на то, что Пек доживет до Рождества, были невелики. Ганнибал подумал, что мог бы существенно изменить их соотношение.
Он зажег сигару и вздохнул. В кабинете у него все еще было полно бумажной работы. Как обычно. Он вышел из тени, замер и оглянулся назад, но ничего не увидел. Ганнибал пожал плечами и зашагал прочь.
Должно быть это нервы. На мгновение ему показалось, что кто-то прошептал о «белом листе бумаги».