Ты заходи, если что. (с)
Выловлено в журнале «Хакер» за 1999 год №1
www.xakep.ru/magazine/xa/001/061/1.asp
Цитата:
Помните замечательные приключения храброго капитана Кирка? Как так не помните!? А мистера Спока... нет, не того, который доктор про детей - ну, С-П-О-К-А С В-У-Л-К-А-Н-А? Нет!? Может, хоть ромулянца Маккоя - вспыльчивого, но доброго и рассудительного? Что значит, кто такие ромулянцы? Бл... т.е. благоверные вы мои, да где же вы были-то? Стартреку уже 32 года стукнуло, а вы тут, понимаете ли...
З.Ы. Кромешница! Ты там где? Уже на полу?
www.xakep.ru/magazine/xa/001/061/1.asp
Цитата:
Помните замечательные приключения храброго капитана Кирка? Как так не помните!? А мистера Спока... нет, не того, который доктор про детей - ну, С-П-О-К-А С В-У-Л-К-А-Н-А? Нет!? Может, хоть ромулянца Маккоя - вспыльчивого, но доброго и рассудительного? Что значит, кто такие ромулянцы? Бл... т.е. благоверные вы мои, да где же вы были-то? Стартреку уже 32 года стукнуло, а вы тут, понимаете ли...
З.Ы. Кромешница! Ты там где? Уже на полу?
Бедный Маккой, без него его в ромулланцы записали.
Как у меня где-то валялся фильм, в начале которого переводчик трогательно произносит: "По мотивам романов писательницы Джинни Родденберри"...