Благодаря этой серии у меня снова отличное настроение. Я ее буквально проглотила. Диалоги, юмор, первые четыре эпизода запутанная интрига (я не читала предварительно краткого пересказа этой серии и другим не советую, потеряете много удовольствия) и великолепный, потрясающий, блистательный, невероятный Четвертый Доктор. Наслаждалась каждым кадром с ним. Каждой его репликой. А когда вместе оказывались Четвертый и К-9, Четвертый и Лила, Четвертый и канцлер Боруса, становилось особенно весело и захватывающе. К тому же все действие этой серии происходит на Галлифрее и можно много интересного узнать о жизни тайм-лордов. Например, увидеть, как происходила церемония введения в должность Лорда-президента. Полюбоваться на пояс Рассилона, на жезл Рассилона, и на Большой (?) ключ, узнать, что вне Цитадели проживали тайм-лорды, отказавшиеся от общепринятого образа жизни. И, самое главное, побродив по закоулкам ТАРДИС, изумиться ее размерам, количеству внутренних помещений. Там легко можно было заблудиться. Доктору нравилась устаревшая 40 модель, потому что она находилась на полном самообеспечении. В ней были складские помещения, лазарет, большой бассейн, своя картинная галерея, и прочее, прочее. Так что смотреть эту историю было и интересно и познавательно.
Из того, что я успела просмотреть – это вторая особенно понравившаяся мне серия. И что забавно – в них обоих присутствуют сонтаранцы. Учитывая, что в новом сериале мне также нравится двойная серия из четвертого сезона с ними, то, можно сказать: «тенденция, однако». Но это вовсе не означает, что мне нравятся сонтаранцы, а просто так получается, что Доктор в этих историях обычно оказывается на высоте.
Всего с Четвертым Доктором я посмотрела уже восемь серий (Robot; The Ark in Space; The Sontaran Experiment; Planet of Evil; Pyramids of Mars; The Talons of Weng-Chiang; The Invisible Enemy; The Invasion of Time). И ни одна из них меня не разочаровала. Не потому что они все безукоризненны, а потому что Том Бэйкер своей игрой способен вытянуть любую историю до уровня «хорошо» и «отлично». Он замечательно играет Доктора.
Капсов нет, потому что качество копии подкачало.
Зато вот некоторые цитаты из серии (в моем переводе). Но они могут быть спойлерными.

читать дальшеЛила, ожидая Доктора, спрашивает у К-9:
- К-9, ты можешь сказать мне сколько он будет отсутствовать?
К-9: Ответ – отрицательный. В отношении Доктора прогнозирование невозможно.
Лила: - Прогно… что?
К-9: - Не могу дать ответа.

Доктор (встречающей его Страже Канцелярии): - И вы почетный караул? Да, вы просто сброд. Сброд и ничего больше. Вы не годитесь даже для охраны джелибэби.

Лила: У него есть план.
Родан: Какой план?
Лила: Я не знаю.
Родан: Тогда откуда ты это взяла?
Лила: У него всегда есть план.

Родан: Все факты указывают, что Доктор – предатель.
Лила: Быть такого не может!
Родан: Но факты указывают…
Лила: Тогда факты лгут!

Доктор: Вы повинуетесь мне?
Телохранитель: Но Кастелян застрелит меня, сэр.
Доктор: Ну, и что, а я застрелю его.

Коммандер Андред: Умри, предатель!
Доктор: Не сейчас, вы что не видите, что я занят?

Доктор: Не знаю чему вас сейчас в Академии учат, что вы даже простой дворцовый переворот устроить неспособны.

Доктор: Поэтому я и подключил к Матрице К-9 вместо себя. У него нет никаких мозгов. Извини, К-9.

Родан (Доктору): Не горячитесь так.
Доктор: Что вы сказали?
Родан: Я сказала, не горячитесь.
Доктор: Я не горячусь, я не…
Лила (шепчет на ухо): Доктор!
Доктор (шепотом) Что?
Лила: Вы горячитесь.
Доктор: Вовсе нет.

Доктор (обращаясь к Лиле): Не могла бы ты сойти с моего шарфа, пожалуйста?

Андред (с восхищением глядя на К-9): Если бы в моем подразделении была такая собака, я бы произвел ее в сержанты.