Для тех, кто свалился с Луны — @дневники: асоциальная сеть

пятница, 05 декабря 2008

09:25

Tribble Nor

Ты заходи, если что. (с)

Я наткнулась на этот фик и не удержалась от его перевода. Дукат и триббл. Ы-ы-ы-ы! Жаль что такой сцены не было в сериале.

Триббл Нор (1)
Автор - Andrea Evans
Рейтинг – G
Категория - юмор

читать дальшеДукат в одиночестве сидел в затемненном офисе. Его небрежно развалившаяся в кресле долговязая фигура была полностью расслаблена. В большой ладони одной руки он бережно держал комочек золотистого меха. Длинными пальцами другой руки он поглаживал шелковистые волоски меха с необычайной нежностью. Его голова была наклонена к маленькому существу, и умиротворенная улыбка изгибала его губы, пока он, как прирожденный сластолюбец, наслаждался прикосновением мягкого меха к чувствительным кончикам своих пальцев. Возможно, он мечтал о другой мягкости и теплоте, о том, другом, что он хотел бы ласкать искушенными руками. Триббл дрожал от счастья в его ладони. Его блаженное мурлыканье было единственным звуком в вечерней тишине, и все вокруг было прекрасно.
Затем Дукат заметил маленькую, одетую в красное фигуру, которая неистово взлетела вверх по лестнице к его двери, и ему едва хватило времени, чтобы убрать триббла, откинуться назад и принять безразличный вид прежде, чем двери раскрылись.
- Дукат, я... Что ты делаешь с этим бедным беззащитным существом?
- Что?
Дукат был олицетворением самой невинности, намеренно вводя Киру в заблуждение, пока она, схватив с его стола триббла, прижимала того к себе, как будто он был ее ребенком, спасаемым от плотоядного растипода (2).
- Ничего, майор, я обнаружил его час назад в одной из покинутых квартир.
- Ну, я не оставлю его здесь для того, чтобы ты запихнул его в утилизатор! Давай, ты можешь остаться со мной, - понизив голос, сообщила она трибблу, оберегающе сжимая его. Триббл принялся неуверенно мурлыкать, но Дукат с некоторым удовлетворением заметил, что мурлыкал он намного тише, чем когда находился в его ласковых руках.
Дукат, оживившись, наклонился вперед. Она повернулась, собираясь уйти, но его голос остановил ее на пороге.
- Как ты его назовешь?
Кира взглянула на маленький комочек желтого меха и снова перевела взгляд на него. Вызов, читавшийся в нем, стал заметнее.
- Я назову его Эдон, - объявила она ему имя своего любовника, этого деревенского увальня, словно швырнула гранату.
Дукат только усмехнулся в ответ, так невозмутимо, точно не понял ее намерения.
- У него его золотые волосы, - продолжала она, и тем самым ставя себя в смешное положение, - и его интеллект!
Его реакция была молниеносной, и, когда у него вырывался смешок, Кира на мгновение безмолвно впилась в него взглядом, затем резко развернулась и вылетела вон.
Когда двери за ней закрылись и возвратилась тишина, улыбка постепенно исчезла с его лица.
- Нелепый выбор имени..., - подумал он, глядя через стеклянные двери; его пристальный взгляд следил за Кирой, пока та не вошла в турболифт и не скрылась из вида.
- Позаботься о Зиялли (3) для меня...

(1) судя по всему, «нор» в кардассианском может означать «станция» и автор, таким образом, очень удачно пошутил.
(2) растипод – хищное животное на Бэйджоре.
(3) придуманная автором уменьшительная форма от Зиял.

@темы: переводы, Стартрековское

URL

08:27

Ты заходи, если что. (с)

Ох, чувствую я что скоро израсходую все оставшиеся мегабайты на пикчи с Дукатом. А что делать?
:inlove:

далее много капсов

Это он в плену у маки

Вулканка пытается его расколоть через мелдинг. Неудачно. У кардассианцев настолько дисциплинированный ум, что мелдинг на них не действует.

Лыбится маки, пытается спровоцировать их на необдуманные действия.

Удивление и недоверие при виде Сиско

Кадры с Кирой. Бедняга, он так старался произвести на нее впечатление. И все напрасно.

По этим кадрам возникает впечатление, что пока Марк Алаймо играет в этой серии, Нана Визитор (Кира Нерис) изображает собой одну из декораций.

З.Ы. Еще добавила пару капсов к фанфику "Предположения" с ним и Кирой

@темы: Стартрековское

URL

07:14

Кардассиане среди нас

Ты заходи, если что. (с)

Гал Дуката в сериале играет Марк Алаймо (Marc Alaimo). Он много где снимался. В том же самом Стар Треке не раз засветился. В TNG он играл ромуланского капитана (1х26) и даже кардассианца (4х12). И еще кое-кого.
Вот: это не гал Дукат. Это гал Масет.

Но в нем много узнаваемых чисто дукатовских черт: интонации, отчасти манера держаться. Хотя походка немного другая. Не такая размашистая и в то же время не такая скованная как у Дуката (Дукат ходит ноги почти не сгибая; и мне это нравится).
Форма у кардассиан в TNG просто ужасна. В DS-9 у них одежка намного лучше.
А это кадр из одной серии «Квантового скачка», в которой Марк Алаймо снялся. Можно сказать, Дукат без грима.

И Эндрю Робинсон (Andrew J. Robinson), исполнитель роли Гарака.

Интересно, что оба эти актера одного года рождения (1942).

@темы: Стартрековское

URL

06:55

Сссылки по DS-9

Ты заходи, если что. (с)

Был у меня пост уже с ссылками по DS-9. Но сейчас я решила его обновить, потому что многие из них теперь оказались нерабочими (старый пост я удалила).
читать дальше

@темы: ссылки, Стартрековское

URL

четверг, 04 декабря 2008

11:50

Communion

Ты заходи, если что. (с)

Перведено для Jennifer Jc.
Маленький, но от души.
С днем рождения! :pozdr:

Участие
Автор - Laura Taylor
Категория - missing scene из «Sacrifice of Angels»
Рейтинг - PG
- по сериалу DS-9 (Кира/Дукат)

читать дальше

@темы: переводы, Стартрековское

URL

среда, 03 декабря 2008

12:59

Ты заходи, если что. (с)

Доброе сердце под крепкой броней.
Доброе сердце – ты не со мной.
Ты на закате за зримой чертой
Служишь счастливым счастливой звездой.
Ты улетаешь без помощи крыл
Дальше едва различимых светил.
Мне не дождаться из пропасти лет
Твой запоздалый, таинственный свет.
............................

Усталость
Кто расплескал себя, чей списан счет,
Соскоблен стилом. Воск под солнцем мягок.
Кто как сосуд, в который время льет
Из жажды огнедышащий осадок.

И кто поник, зачах, проклявший край.
И рядом с кем виновные обмякли.
Чье тело дряблый плод – весь урожай.
В опустошенной чаше нет ни капли.

@темы: Стихи

URL

12:55

Ты заходи, если что. (с)

Черный цвет притягивает солнце,
Но не заменить ему сирени.
И не смогут золотые кольца
Удержать изменчивые тени.

Много раз на глине воскрешали
Долгое скитанье Гильгамеша.
Чтоб таблички в будущем кричали
О потере друга безутешно.

Остаются старые сказанья.
Чем древнее, тем они короче,
Без первоначального названья,
С целыми листами многоточий.

И моя рука выводит сагу.
Умолчанье прячется средь строк.
Кто ответит, может ли ко благу
Привести нечаянный ожог?

Если ничего не сохранилось
Там, где чувства были до небес.
И табличкой глиняной разбилось
Солнце возжелавшее чудес.
....................
Это свет никому не нужен,
Хоть сиянием солнце затмит.
Потому-то, кто им разбужен,
Против света выставит щит.

И погаснет источник смущенья,
Воссиявший не к месту огонь.
Лишь попросит себе исцеленья
Обожженная светом ладонь.

@темы: Стихи

URL

07:16

Ты заходи, если что. (с)

Если бы мне не понадобилось освежить в памяти одну серию из DS-9, я бы не посмотрела ее, и это не вызвало бы у меня очередного сильнейшего увлечения этим сериалом. Одно потянуло другое, и теперь я уже неделю не могу ни о чем думать как о любезных моему сердцу кардассианцах и основателях.
Если так и дальше пойдет (и интерес в ближайшие дни не остынет), то придется организовать еще сообщество уже по этому сериалу. Название я подобрала: "Терок Нор". И подзаголовок: "Кардассия и Доминион берут реванш на этой станции".
Мечтательно: чисто антифедератское сообщество было бы.
Да, мечты, мечты, где ваша сладость…

@темы: Стартрековское

URL

07:04

Executor

Ты заходи, если что. (с)

Палач
Автор - Una McCormack
Рейтинг - PG-13
Категория – end tag к серии «In The Pale Moonlight» (DS-9), POV Гарака

читать дальшеДакс в курсе. Я видел каким взглядом она окинула меня, когда я вошел в комнату: презрительным, ледяным. Никогда не стоит недооценивать триллов - лейтенант-коммандер может выглядеть просто красоткой, самим совершенством, юной женщиной, но по годам она мудрее меня.
Но как бы то ни было, независимо от того, что она знает, то, что секрет стал известен, не беспокоит меня. Она возьмет Сиско под защиту, а значит за компанию и меня.
Сиско не в состоянии смотреть мне в глаза, но, тем не менее, подошел ко мне. Подозреваю не для того, чтобы принять с распростертыми объятиями.
- Какого черта вы делаете здесь?
- А что, капитан, - ответил я, повышая голос, и тем, противостоя его шипению. - Доктор Башир пригласил меня. Так случилось, что я ранее посетил лазарет. Кажется, я очень неуклюж в последнее время; вот, только сегодня я врезался в дверь собственного магазина! Можете себе представить как это было болезненно. Впрочем, добрый доктор как всегда хорошо сделал свою работу. И я здесь праздную. Потому что у нас есть что отпраздновать, не так ли, капитан?
Он пронзил меня взглядом человека, который бы не отказался бы наставить мне еще синяков.
- Вы можете думать так, - прошептал он, - но я серьезно оцениваю стоимость войны.
Капитан Бенджамин Сиско не обладает эксклюзивным правом на неприветливый вид.
- Тогда, капитан, мы в этом единодушны. Кто бы мог поверить, что у нас так много общего?
.........................
Впрочем, я недолго оставался на их маленькой вечеринке. Это был несколько утомительный день. Должен сознаться, убийство - выматывающее занятие. Как только исчезает необходимость с головой уходить в решение головоломки, как только адреналин перестает поступать в кровь, охватывает глубокая усталость, истощение, порожденное не только перенесенным физическим напряжением, но и затратами душевными. Невозможно убивать, не заплатив тяжкую цену. Для этого нужно быть безумцем. А я далек от безумия. Нет, в какой-то степени, мои поступки, поступки разумного человека.
Я прилег на диван в своей квартире и закрыл глаза, одной рукой касаясь бутылки канара на полу, другой стакана на груди. Если я опьянею достаточно быстро, то усну, до того как на меня навалится хандра, которая, как я знал исходя из тридцатилетнего опыта, была обычным делом после убийства.
Засыпая, я подвел итоги дня. Один ромуланец. Один подделыватель документов, которого по-любому ожидала смертная казнь. И еще драгоценный душевный покой капитана Сиско. Я фыркнул.
Внезапно мои глаза резко открылись. Я забыл о телохранителях. Как получилось, что четыре жизни так легко были забыты?
Повертев очередную порцию канара, я залпом выпил его.
Благословенный сон снизошел на меня и сказал себе то, что хотел слышать – что по большому счету в моем пестром прошлом, четыре ромуланца были пустяком. Одним летом на их родной планете я пустил в расход чуть ли не вдвое больше.
Еще несколько трупов на твоем счету, Гарак.
Я это переживу. Не в первый раз.

@темы: переводы, Стартрековское

URL

вторник, 02 декабря 2008

12:52

Наблюдатель

Ты заходи, если что. (с)

С днем рождения!
Хороших друзей, настоящей любви.

И пусть все будет так как ты желаешь.

URL

07:13

Многоликий Гарак

Ты заходи, если что. (с)

Противоречивая и многогранная личность.

@темы: Стартрековское

URL

06:54

Expectations

Ты заходи, если что. (с)

И опять DS-9

Предположения
Автор - Nubian Queen
Рейтинг - PG
Категория – юмор, missing scene из «Apocalypse Rising»

читать дальшеОн пребывал в глубоком и крайнем потрясении. Шеф О’Брайен? Нерис, ЕГО Нерис с О’Брайеном!
Он просто не мог поверить в это.
Покинув корабль, он планировал повидаться с майором Кирой и дочерью хотя бы несколько минут, перед тем как снова уедет. Кроме того, существовала возможность, что майора назначат на то задание, которое привело его сюда, таким образом предоставив ему еще один шанс попытаться смягчить её отношение к нему. Поэтому это было как гром среди ясного неба, когда он шагнул из шлюза чтобы поздороваться с Кирой… сильно беременной Кирой. Это на самом деле ошеломило его, лишив дара речи, нечто, что редко случалось с ним. Фактически он гордился тем, что всегда находил остроумный ответ в любой ситуации. Но это…
Повернувшись, она жестом пригласила его присоединиться к ней по пути к комнате совещаний. Некоторое время он шёл рядом, пытаясь найти то, что поможет заполнить молчание. Его потрясение постепенно вылилось в нечто очень похожее на чувство, что его предали. У него не было никакой причины вести себя так, словно она принадлежала ему… но чувство не покидало. Он тайком бросил на нее взгляд. Даже беременной она все еще была красивой. Фактически беременность была ей к лицу. Казалось, от нее исходило сияние, какого не было прежде. На мгновение он почувствовал сильнейшую ненависть к Шакаару. Он имел то, чего он, Дукат, больше всего желал. Нерис. И теперь их связь укрепилась общим ребенком. Он сделал то единственное, что смог придумать, чтобы скрыть обуревающие его эмоции.
Он начал говорить.
Он просто не был способен не отпустить замечание о Шакааре. Но попытался придать замечанию невинный характер, насколько это было возможно, и он действительно говорил то, что думал, хотя и не верил, что такой выдающийся идиот может в полной мере понять, какой он счастливчик, раз его одарила любовью Нерис. И затем она бросила бомбу. Это не ребенок Шакаара. На мгновение он почувствовал краткую радость и затем шок… снова. Если не его, то чей? Он просто отказывался поверить, что она может иметь ребенка от кого-то, в кого она не влюблена. Это просто не было похоже на неё. Если только… если… она, возможно, подверглась насилию?
Она всегда казалась такой независимой, на его взгляд, но, глядя на неё сейчас, он признался самому себе, что если бы кто-нибудь действовал решительно, она была бы вынуждена подчиниться. Какой бы сильной она ни была, она все же оставалась женщиной. И Нерис, будучи тем кем она была, никогда бы не пошла на то, чтобы избавиться от ребенка только из-за того, каким способом он был зачат. Мысль о том, что она могла быть изнасилована, разгневала его. Ему удалось, однако, успокоить себя достаточно чтобы задать вопрос по существу: если не Шакаара, то чей?
Шефа О’Брайена.
Он просто застыл там с буквально открытым ртом от потрясения. Если бы она сказала ему, что у неё ребенок от кардассианского премьер-министра, он, возможно, был бы меньше потрясен. Какая-то, всё еще соображающая часть его разума отметила тот факт, что двери лифта открылись и что Нерис обошла его в намерении войти. Машинально он повернулся и пошел следом, продолжая разглядывать её в полном изумлении.
Она продолжала искоса поглядывать на него, её губы поджались как если бы она ожидала, что он отпустит какой-нибудь комментарий. Возможно, впервые за всю свою жизнь он так и не сумел ничего произнести.
Внезапно Нерис не смогла выносить этого больше и разразилась смехом.
Дукат замигал, пораженный ее неожиданным приступом. Нерис, прислонившись спиной к лифту, смеялась так сильно, что согнулась, руками ухватившись за живот.
- О Боги, Дукат… если бы ты только мог увидеть свое лицо! – удалось ей выдохнуть между приступами смеха.
Он скорчил гримасу.
- Я рад донельзя, что немного повеселил вас.
- Тебе… тебе бы… следовало… полюбоваться на свое… лицо… когда я сказала… О’Брайен… - согнувшись, она снова зашлась в диких припадках смеха.
Он не устоял. Ее смех принуждал его смеяться также. Он попытался сопротивляться, но сдался, признав, что это безнадежно. И было так неплохо посмеяться. Казалось, прошла вечность с тех пор, как у него была причина для веселья. И все же здесь эта сумасшедшая беременная женщина заставила его смеяться так, как он не смеялся вот уже на протяжении многих месяцев… и над тем, что, по его мнению, было нисколько не смешно.
Наконец она взяла себя в руки. Дукат все еще фыркал от смеха рядом с ней. Она взглянула на него. Иногда он вел себя как почти нормальный человек, он не был столь уж плох. И было чрезвычайно отрадно и даже изумительно то, что он был способен вести себя столь мило. Она решила удовлетворить его любопытство и еще раз увидеть его с приятной стороны.
- Кстати, Дукат, о ребенке…
- Прошу, майор, вы не обязаны мне ничего говорить.
- Хорошо, просто я подумала, что тебе следует знать, так как я в некотором роде теперь отвечаю за нравственное воспитание твоей дочери, - она наклонилась так, чтобы заглянуть ему в глаза. – Это на самом деле не мой ребенок. Я просто вынашиваю его для О’Брайенов.
Он прекратил смеяться и внимательно посмотрел на неё. Он не полагал, что приступы временного помешательства могли быть побочным эффектом беременности баджорских женщин, но подумал, что было бы мудро это проверить. Он также взял себе на заметку поговорить с дочерью перед отбытием. Она могла рассказать ему о психическом состоянии Нерис.
До тех пор, подумал он, будет правильнее изменить тему разговора. Что он без промедления и сделал.

@темы: переводы, Стартрековское

URL

понедельник, 01 декабря 2008

13:19

И снова Дукат

Ты заходи, если что. (с)

Это его первое появление в сериале. Он ввалился в кабинет Сиско (бывший свой офис) как будто был все еще хозяином станции. Динозавр мелкий

Качество плоховатое, увы.

@темы: Стартрековское

URL

13:14

Shades Of Grey

Ты заходи, если что. (с)

Снова минифик по DS-9 (с Дукатом)

Оттенки серого
Автор - Zoi-chan
Рейтинг – G
Категория – ангст, missing scene

читать дальше Двери офиса бесшумно скользнув, закрылись за рассерженной Зиял. Дукат неспешно вернулся к своему месту и сел, пристально и опечаленно глядя ей вслед. Почему она не понимает? Он не может простить Рома и спасти ему жизнь. Ференги был диверсантом, шпионом Федерации. Он хотел уничтожить все, ради чего Дукат трудился. Неужели ее это не волновало?
Он в смятении потер лоб. Ее обвинения все еще звенели в его голове. Он не показал ей какую сильную боль причиняли ее слова, но они были как рак, пожирающий сердце. Обвинения в том, что он не заботился о народе ее матери – исходили от Киры, он был в том уверен. Конечно, Зиял следовало быть осмотрительнее. Он сделал все, что было в его силах, чтобы облегчить жизнь баджорцев. Центральное командование требовало, чтобы он уничтожил все население, но он не сделал этого. Кира, однако, отказывалась поверить ему, и теперь она отравляла чувства дочери к нему.
«Майор Кира права. Тебя ничего не волнует…», Дукат закрыл глаза, пытаясь заставить умолкнуть голос, что эхом повторялся у него в голове. «Я не желаю походить на тебя…».
- Я не желаю походить на тебя! - кричал отцу юный глинн Дукат. Он развернулся, собираясь в бешенстве умчаться прочь из небольшого кабинета.
- Ты не понимаешь! – закричал в ответ легат Дукат, приподнявшись из-за стола. Юный Дукат замер, и в потрясении обернулся. Он никогда прежде не слышал, чтобы отец в гневе повышал голос. Старший Дукат также казался потрясенным этим.
- Сядь, - сказал он сыну более нормальным голосом, указывая на место перед столом. – Позволь мне объяснить.
- Что объяснить? – спросил сухо юный Дукат, не двигаясь. – Почему ты отказался исполнить ясные приказы Центрального Командования? Почему ты думаешь, что знаешь все лучше государства? Никто не может быть выше государства, отец. Мы живем, чтобы служить ему, не задавая вопросов. Повинуясь ему. Ты лучше остальных должен помнить это. Ты научил меня этому!
Он повернулся и бросился через открытую дверь. Его друг Гарак стоял, поджидая его, и по выражению на его лице, Дукат понял, что тот слышал почти каждое слово жаркого спора. Все же, он почувствовал необходимость уточнить: - Ты слышал?
Гарак кивнул.
- Ты прав, конечно, - ответил он. – Но не волнуйся. Государство никогда не проигрывает.
Озадаченный Дукат взглянул на друга, ища объяснение столь странному утверждению, но Гарак просто загадочно улыбнулся. Дукат пожал плечами, и выкинул это из головы. Когда они вдвоем направились по коридору к парадному входу, вдогонку им долетел голос отца.
- Сын… Запомни, мир не черно-белый. В нем неизменно присутствуют только оттенки серого.
Дукат вздохнул, припоминая это. В последний раз он видел отца, перед тем как Гарак предал их дружбу и подвел его отца под суд за измену.
«Запомни, Зиял», - прошептал он в пустоту. – Мир не черно-белый. В нем неизменно присутствуют только оттенки серого…».

@темы: переводы, Стартрековское

URL

суббота, 29 ноября 2008

07:57

Misinterpreted Affections

Ты заходи, если что. (с)

Еще минифик по DS-9 (Дукат думает о майоре Кире)

Превратно истолкованные чувства
Автор – StarShipDelta
Рейтинг - PG
Категория - юмор

читать дальше Вот она снова проносится через Променад и с первого взгляда видно, что она рассержена.
Она смотрит на меня. Ее неприветливый взгляд обжигает меня и наводит на мысль, что она думает обо мне все недоброе, что только может прийти ей в голову
Интересно, понимает ли она, что совершенно неотразима, когда смотрит так. Она так похожа на свою очаровательную мать, но в ней есть искра, порок жестокости, на краю кровожадности, какого не было у Меру. Каждый раз, когда мы встречаемся, она немного дерзко отпускает небольшое замечание или оскорбление, пытаясь больно задеть самолюбие того с кем она говорит, с изяществом и тактом клингонского тарга, топчущегося в антикварной лавке. Вот уж точно: острый язычок может восхитительно жалить и при этом оставаться столь нежным….
На Кардассии мы соблазняем не отвратительными проявлениями нежностей как люди, и не в яростной агрессивной манере клингонов. Вместо этого мы проявляем свой страсть через показные знаки раздражения и неприязни к тому, кто нас интересует. Интересно… интересно понимает ли она это. Она утверждает, что хорошо знает нас. Я могу только догадываться, что ей движет. Это может означать только одно…
Мое любопытство все росло, так что однажды я улучил возможность обсудить это.
- Майор… что вы в действительности думаете обо мне? – невинно спросил я.
Она направила на меня этот великолепный обжигающий острый взгляд.
- Я скажу вам, что я думаю. Я думаю, что вы порочный садист, которого давно следовало отдать под суд за военные преступления… поставить к стенке и расстрелять! – крикнула она в ответ.
Я позволяю себе легкую улыбку, хотя и не показываю ее.
Я был прав. Она ко мне неравнодушна.

@темы: переводы, Стартрековское

URL

07:34

Indiscretion Vignette

Ты заходи, если что. (с)

Виньетка к серии «Неблагоразумие»
Автор - Zoi-chan
Рейтинг – G
Герои - Дукат
Категория - missing scene

Сидя за столом, Дукат смотрел на мерцающий экран включенного компьютера. Он ввел последовательность кодов, пролагая дорогу через лабиринт системы безопасности к снимку, который хранил в тайне от всех.
Он взглянул на появившиеся изображение со смесью тоски и печали, и, протянув руку, слегка прикоснулся к нему. Миловидная баджорка улыбалась ему в ответ, на коленях она держала маленькую девочку-полукровку.
Тора Напрем и Тора Зиял. Его любовница и их дочь – два человека, значившие всё для него. Снимок был сделан, когда Зиял было семь лет, за семь лет до того, как он отослал их прочь для их же безопасности, потому что видел - окончание оккупации не за горами. За семь лет до того, как их судно пропало, и он потерял их навсегда.
Комлинк прервал его задумчивость. Он слушал сообщение, выглядя незаинтересованным, но, как только оно закончилось, связался с Центральным Командованием. Встав, перед тем как уйти, он бросил долгий взгляд на снимок, и произнес два слова.
- Я иду.

@темы: переводы, Стартрековское

URL

пятница, 28 ноября 2008

12:54

Ты заходи, если что. (с)

Забавно. От пэйринга Кира/Одо меня тошнит, а Кира/Дукат воспринимаю совершенно нормально. Даже одобрительно.

@темы: Стартрековское

URL

11:08

Предвкушение

Ты заходи, если что. (с)

Мне наконец записали фильмы: Континуум, Верная рука - друг индейцев, Вечно молодой и Человек без лица (М.Гибсон), Ганновер-стрит (Х.Форд), второй Мадагаскар, Золотой компас и некоторые другие. Буду смотреть на выходных.

@темы: Кино

URL