Пытаюсь взять волю в кулак и покончить с долгами.
Начала с заброшенного полтора года назад перевода по SG-1 «Ясон».
Почти добила его. Не успела выправить последние три страницы, поэтому окончательно отделаюсь от него только в понедельник. Убедилась, что больше переводить по SG-1 не тянет.
Надо возвращаться к субтитрам к сериям с Третьим Доктором и к долгам по фикам к фесту и не только.
А еще Кью где-то мне сигналит изо всех сил. И Скорпиус тоже не отстает.
Частично чувствую себя так:

И частично сяк:

Где ты моя сила воли?

З.Ы. Самое смешное, что все это нужно мне самой. И никому другому.